Let it be noted that I do this under duress.
|
Que consti que ho faig coaccionat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I told you you couldn’t get away with it!
|
Que consti que t’ho vaig dir, que no us en sortiríeu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All right, I just want to go on record we should all be wearing masks.
|
Està bé, sols vull que consti que tots hauríem de dur màscares.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, first off, for the record we aren’t really cops.
|
Bé, abans de res, que consti que no som policies de veritat. Ho sap.
|
Font: OpenSubtitiles
|
For the record he takes it.
|
Que consti que se l’emporta.
|
Font: AINA
|
And I want you to know that I respect it.
|
I que consti que ho respecto.
|
Font: NLLB
|
And for the record that I am an agnostic.
|
I que consti que jo soc agnòstic.
|
Font: AINA
|
For the record, I am not one of those.
|
Que consti que jo no en soc.
|
Font: AINA
|
For the record, I’m also a teacher.
|
Que consti que jo també soc professor.
|
Font: AINA
|
And for the record that I am not an official.
|
I que consti que no soc funcionari.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|